FareHarbor没有正确加载.

请尝试刷新页面. If you continue to see this message, please contact us.

Error code: no-assets.

  • [[ company.name ]]
  • [[ company.url |主机名]]
  • [[ company.phone ]]
  • [[ company.email ]]

Thank you!

感谢您的光临.

你确定要打烊吗?

Items you've added to your cart will still be here when you come back.

You will lose any information that you've filled in.

[[isConfirmation ? cT('Button label for closing a browser window', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
  • Cart total (Includes fees and taxes):
    [! (cart.totals.price + cart.totals.bookingFee +购物车.totals.税)|数额:公司 !]

    • [! entry.availability.item.name !]

      [! entry.availability.startAt | datetimeRange:条目.availability.endAt:“dayWithMonthAbbr” !]

      [! entry.availability.headline !]

      [! breakdown.count !] [! breakdown.计数|兼职:崩溃.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.单数:分解.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !]
      [! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee +报名费.totals.税收|数量:公司 !]

[! company.name !] [! company.name !]

[! lightframe.isLightframe () ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].

You can also use another browser where you are not logged in, or your browser's "incognito" or private browsing mode.

This booking cannot be changed online.

We apologize for the inconvenience. Please contact us if you need assistance.

[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]

送你去银行...

请稍等.

完成付款...

请稍等.

等待付款...

We're waiting to hear back from your bank.

请完成付款

If you haven't already, authorize your payment with your bank.




If you've made a mistake, you can also cancel your booking and start over.

锐步失败 预定失败

Sorry, your payment could not be collected or this booking no longer exists. 请再试一次.

Start over

付款失败

Sorry, there was an issue processing your payment.

请再试一次.

[! company.name !]

到[[viewStoredValueCardCtrl].recipientName]]

[[viewStoredValueCardCtrl.note ]]

Gift Card
[! storedValueCard.number !]
Balance
[! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]

卡余额截至[! balanceAccurateAt | datetime !].

网上兑换: [! company.url|hostname !].

Would you like to send by email or print?

  • Only authorized users can send emails
  • 科目是必需的
  • [[ error ]]

To: [! viewStoredValueCardCtrl.recipientName !]

[[viewStoredValueCardCtrl.note ]]

兑换礼品卡

网上兑换: [! company.url|hostname !].

打印礼品卡

Your gift card may only be used for making purchases with [[storedValueCard.company.name ]], and cannot be redeemed for cash unless required by law. Complete terms and conditions available at fareharbor.com. By using this gift card you accept these terms and conditions.

Buy now

Sorry, this item is not currently available.

Today Next Month 
Su Sunday
M Monday
T Tuesday
W Wednesday
Th Thursday
F Friday
S Saturday
Su Sunday
Click a date to browse availability

确保你的位置

今天付一小笔钱. 剩下的你到时再付.

[! day.在|日期:“长” !]

No online availability for this day
在当天创建可用性
Sorry, there is no online availability for [! calendarCtrl.日期|月:“长” !]. 下一个可用:

[! item.name !]

Sorry, this item is not currently available.

Buy now

[! item.name !]

[! item.headline !]

Today Next Month 
Su Sunday
M Monday
T Tuesday
W Wednesday
Th Thursday
F Friday
S Saturday
Su Sunday
Click a date to browse availability

确保你的位置

今天付一小笔钱. 剩下的你到时再付.

[! day.在|日期:“长” !]

No online availability for this day
在当天创建可用性
Sorry, there is no online availability for [! calendarCtrl.日期|月:“长” !]. 下一个可用:
选择不同的日期

[! item.name !]

选择开始时间

Previous day

[! previousDate |日期:“longNoYear” !]

You selected

[! 日期|日期:“longNoYear” !]

Next day

[! nextDate |日期:“longNoYear” !]
没有可用性
没有可用性
没有可用性
Edit booking

谢谢您的付款!
我们已经给你发了收据.
 [! postBookingPaymentSuccessTitle () !] We've emailed you this confirmation and a receipt. We've emailed you this confirmation.

If you need to make a change, please call [! booking.company.phone|phone !]. 我们期待着见到你!

Member ID: [! booking.contact.member.code !]

[! interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1)}) !] — Order #[! booking.order.identifier !] »
  • Member ID: [! booking.contact.member.code !]

送你去银行...

请稍等.

完成付款...

请稍等.

等待付款...

We're waiting to hear back from your bank.

请完成付款

If you haven't already, authorize your payment with your bank.




If you've made a mistake, you can also cancel your booking and start over.

锐步失败 预定失败

Sorry, your payment could not be collected or this booking no longer exists. 请再试一次.

Start over

付款失败

Sorry, there was an issue processing your payment.

请再试一次.
处理付款...
Please do not leave or refresh this page.

付款

Amount

  • 没有可用的付款方式. 请稍后再试.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt | datetime:“短”:(预订.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Fees [[订单费用|金额:预订]]
      Payment total [[orderTotal|金额:预订]]
  • 没有可用的付款方式. 请稍后再试.

Payment

Collected By
  • 计算变化:
    Change due
  • 计算变化:
    Change due
  • 没有有效的付款方式

Sorry, payment cannot be taken at this time. 请联系FareHarbor. (错误代码LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Sorry, cards cannot be processed for amounts less than [! paymentCtrl.amountMin() |数额:公司 !]. Sorry, payments cannot be created for [! 0 |数量:预订 !].
Demo mode

Only 测试信用卡号 accepted

Your card's three or four digit verification (CVC) number, usually on the back.

Demo mode

Only 测试信用卡号 accepted

刷卡成功

Expiration

Your card's three or four digit verification (CVC) number, usually on the back.

准备刷卡...
Note: It is strongly recommended that you enter the country for American Express cards, 否则充电会失败.

Payments are secured and encrypted

Complete

Please answer all fields marked with * and make sure your payment total is correct before proceeding. Please answer all fields marked with * 完成您的付款.

Your card will be charged for [[paymentCtrl.金额()|:可用性]].

  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • 付款方式无效. 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • Demo mode must be enabled to add payments to demo bookings.
  • Demo mode must be disabled to add payments to non-demo bookings.
  • Cannot create a payment for a saved card when demo mode is enabled.
  • 这个预订已经被重新预订了. 请刷新页面.
  • 未找到卡片.
  • 那张卡不能充值. 请刷新页面 and try again.
  • 不能跳过付款. 请刷新页面 and try again.
  • 无法存卡. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建联盟付款. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建店内支付. 请刷新页面 and try again.
  • Sorry, your account is not authorized to redeem gift cards.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建店内支付, type not found. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建店内支付, selection not valid. 请刷新页面 and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. 请刷新页面 and try again.
  • 找不到礼品卡. 请刷新页面 and try again.
  • Cannot create credit card payment. 请刷新页面 and try again.
  • 无法使用信用卡付款. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建保持. 请刷新页面 and try again.
  • 必须选择一个关联.
  • 付款无法处理. 需填写持卡人姓名.
  • 付款无法处理. 帐单国家是必需的. 请刷新页面 and try again.
  • 付款无法处理. Billing postal (zip) code is required. 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • Payment device provider not recognized. 请联系FareHarbor支持.
  • Cannot pay with %(payment_method)s when demo mode is enabled.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. 请联系FareHarbor支持. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. 请联系FareHarbor支持. (A-2)
  • 无法创建付款. 请刷新页面 and try again.
  • 未指定保留金额.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 付款无法处理. 未指定EMV设备. 请联系FareHarbor支持.
  • 付款无法处理. 未指定EMV设备类型. 请联系FareHarbor支持.
  • This booking is not eligible for a deposit.
  • A deposit is required for this booking.
  • Sorry, you are not authorized to pay a deposit.
  • Cannot add payment while another payment is pending.
  • This booking is not eligible for online payment.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]

[! T(“您的会员简介”) !]

[! booking.availability.item.settings.isMemberships ? T('Your membership has been cancelled') : booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]

Please contact us if you'd like to make a change.

[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]

[! T(“您的会员简介”) !]

[! T(“会员ID”) !]: [! booking.contact.member.code !]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]

您的订单编号已由#[更改! booking.pk !] to #[! booking.rebookedTo.pk !]. Your booking ID has changed from #[! booking.pk !] to #[! booking.rebookedTo.pk !].

查看新的详细信息

This activity is no longer happening.

We apologize for the inconvenience. Please contact us if you need assistance.

[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]

这个订单已经取消了.

If you feel this was an error, please call us at [! order.company.phone|phone !].

Edit order

谢谢您的付款!
我们已经给你发了收据. 谢谢您向我们预订! We've emailed you this confirmation and a receipt. We've emailed you this confirmation.

If you need to make a change, please call [! order.company.phone|phone !]. 我们期待着见到你!

  • Order #[! booking.pk !] Booking #[! booking.pk !]
    [! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !]
    [! booking.customerBreakdown !]
  • Member ID: [! order.contact.member.code !]
处理付款...
Please do not leave or refresh this page.

付款

Amount

  • 没有可用的付款方式. 请稍后再试.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt | datetime:“短”:(预订.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Fees [[订单费用|金额:预订]]
      Payment total [[orderTotal|金额:预订]]
  • 没有可用的付款方式. 请稍后再试.

Payment

Collected By
  • 计算变化:
    Change due
  • 计算变化:
    Change due
  • 没有有效的付款方式

Sorry, payment cannot be taken at this time. 请联系FareHarbor. (错误代码LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Sorry, cards cannot be processed for amounts less than [! paymentCtrl.amountMin() |数额:公司 !]. Sorry, payments cannot be created for [! 0 |数量:预订 !].
Demo mode

Only 测试信用卡号 accepted

Your card's three or four digit verification (CVC) number, usually on the back.

Demo mode

Only 测试信用卡号 accepted

刷卡成功

Expiration

Your card's three or four digit verification (CVC) number, usually on the back.

准备刷卡...
Note: It is strongly recommended that you enter the country for American Express cards, 否则充电会失败.

Payments are secured and encrypted

Complete

Please answer all fields marked with * and make sure your payment total is correct before proceeding. Please answer all fields marked with * 完成您的付款.

Your card will be charged for [[paymentCtrl.金额()|:可用性]].

  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • 付款无法处理. 请刷新页面 and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • 付款方式无效. 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • Demo mode must be enabled to add payments to demo bookings.
  • Demo mode must be disabled to add payments to non-demo bookings.
  • Cannot create a payment for a saved card when demo mode is enabled.
  • 这个预订已经被重新预订了. 请刷新页面.
  • 未找到卡片.
  • 那张卡不能充值. 请刷新页面 and try again.
  • 不能跳过付款. 请刷新页面 and try again.
  • 无法存卡. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建联盟付款. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建店内支付. 请刷新页面 and try again.
  • Sorry, your account is not authorized to redeem gift cards.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建店内支付, type not found. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建店内支付, selection not valid. 请刷新页面 and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. 请刷新页面 and try again.
  • 找不到礼品卡. 请刷新页面 and try again.
  • Cannot create credit card payment. 请刷新页面 and try again.
  • 无法使用信用卡付款. 请刷新页面 and try again.
  • 无法创建保持. 请刷新页面 and try again.
  • 必须选择一个关联.
  • 付款无法处理. 需填写持卡人姓名.
  • 付款无法处理. 帐单国家是必需的. 请刷新页面 and try again.
  • 付款无法处理. Billing postal (zip) code is required. 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • Payment device provider not recognized. 请联系FareHarbor支持.
  • Cannot pay with %(payment_method)s when demo mode is enabled.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. 请联系FareHarbor支持. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. 请联系FareHarbor支持. (A-2)
  • 无法创建付款. 请刷新页面 and try again.
  • 未指定保留金额.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 请刷新页面 and try again.
  • 付款无法处理. 未指定EMV设备. 请联系FareHarbor支持.
  • 付款无法处理. 未指定EMV设备类型. 请联系FareHarbor支持.
  • This booking is not eligible for a deposit.
  • A deposit is required for this booking.
  • Sorry, you are not authorized to pay a deposit.
  • Cannot add payment while another payment is pending.
  • This booking is not eligible for online payment.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
Booking [! $index + 1 !] of [! order.contributingBookingCount !] — ‹ Previous ‹ Previous / Next › Next › | Back to top

[! company.name !] [! company.name !]

[! company.name !]

[[ FlowNode.breadcrumbName (flowNode)]]

[[ FlowNode.breadcrumbName (flowNode)]]

[! company.name !] [! company.name !]

浏览活动
浏览活动

[! company.name !]

按活动浏览 Calendar 按日期搜索
Today Next Month 
Su Sunday
M Monday
T Tuesday
W Wednesday
Th Thursday
F Friday
S Saturday
Su Sunday
Click a date to browse availability

确保你的位置

今天付一小笔钱. 剩下的你到时再付.

[! day.在|日期:“长” !]

No online availability for this day
在当天创建可用性
Sorry, there is no online availability for [! calendarCtrl.日期|月:“长” !]. 下一个可用:

Sorry, there is no availability for this day.

去下一个合适的日期

请选择另一天.

所有的价格都是一致的.displayProcessorCurrency]]
Powered by
查看任何非法内容? 使用以下命令报告 this form.
Direct online booking powered by FareHarbor.com